samedi 26 janvier 2008

L'Empire du milieu: un seul et meme pays?

Deux siecles avant JC, Qin, le premier empereur de Chine emit le souhait de ne former qu'une seule et meme Chine. Il unifia la monnaie, les mensurations, et l’écriture dans tout le pays et ordonna la construction de la Grande Muraille.
Dans les annees 50, le gouvernement introduisit le pin yin, qui consiste a ecrire le chinois avec l'alphabet standard que nous connaissons.
Le putonghua est la langue commune, et tout Chinois l'a apprise sur les bancs de l'ecole.

Et pourtant, tout Chinois se voit confronte a ces contradictions:
  • Retraits d'argent en ATM: il suffit de retirer dans une autre banque que la sienne pour payer une commission. J'entends par la entreprise differente, mais egalement emplacement geographique. Mes amies Chinoises ont ouvert leur compte Bank of Chine a Foshan, leur ville d'origine qui est adjacente a Canton. Et pourtant, en retirant a la BOC de l'universite, elles paient!
  • Telephone: il suffit de mettre le pied dans une autre province pour debourser beaucoup plus. Terriblement efficace...
  • Transports: il est possible d'acheter un billet de train seulement 3 jours a l'avance, une semaine tout au plus. D'ou la cohue dans les gare malodorantes et bruyantes n'importe ou en Chine. Ainsi, des milliers de Chinois ne peuvent voyager, non pas faute de budget mais faute de place.

Aucun commentaire: